Siloed

释义 Definition

（尤指信息、部门、团队等）“各自为政的；孤岛化的；被割裂而缺乏沟通协作的”。常用于组织管理语境，强调彼此隔离、难以共享资源或信息。（也可指被“储存在筒仓/筒仓式结构里”的引申义，但最常见是比喻义。）

发音 Pronunciation

/ˈsaɪl.oʊd/

例句 Examples

Our teams are siloed, so customer feedback doesn’t reach the engineers.
我们的团队各自为政，所以客户反馈传不到工程师那里。

Siloed data across multiple departments led to duplicated work, slower decisions, and avoidable mistakes.
分散在多个部门、彼此割裂的数据导致重复劳动、决策变慢，并出现本可避免的错误。

词源 Etymology

源自 silo（“筒仓；谷仓”）。筒仓用于把谷物分隔储存；20世纪后期在商业与组织管理中引申为“信息/部门像被装进筒仓一样互相隔离”，siloed 即“被筒仓化的、孤岛化的”。

相关词 Related Words

• Compartmentalized
• Isolated
• Fragmented
• Disconnected
• Insular
• Segregated
• Collaborative
• Integrated

文学作品 Literary Works

“siloed”作为组织管理术语更常见于商业写作与新闻、报告体文本，在传统经典文学中出现频率相对较低。现代非虚构与职场/管理类写作中常可见其用法，用来描述“部门墙”“信息孤岛”等现象。