Shyster

释义 Definition

（非正式，贬义）骗子；尤指不诚实、靠钻空子牟利的律师或其他“黑心从业者/投机商人”。

发音 Pronunciation

/ˈʃaɪstər/

例句 Examples

He warned me not to hire that shyster.
他警告我别雇那个骗子（尤其指黑心律师）。

The town was furious when a shyster lawyer convinced the victims to sign away their rights for almost nothing.
当一名无良律师哄骗受害者几乎一分钱不拿就签字放弃权利时，全镇都愤怒了。

词源 Etymology

该词多见于19世纪末的美式英语，带强烈贬义。词源并不完全确定，常见说法认为它可能与德语/意第绪语中表示“卑鄙的人、骗子”的词形有关，后来在美国口语里固定用来骂“黑心律师/投机分子”。

相关词 Related Words

• Fraud
• Swindler
• Conman
• Scammer
• Charlatan
• Crook
• Hustler
• Sleazy

文学作品中的用例 Literary Works

该词更常见于美式口语化叙事、社会讽刺与犯罪/法庭题材作品（以及新闻与影视对白）中，用来塑造“无良律师/骗子”形象；在一些20世纪以来的美国犯罪小说与法庭题材通俗文学中可见（不同版本与用词可能有差异）。