Shorthanded

释义 Definition

shorthanded（形容词）：人手不足的；缺少工作人员的（常指在工作场所或团队中，人数不够导致工作压力增大）。也可指“缺少队员的”（如球队因罚下或伤病而人数不足）。

发音 Pronunciation

/ˌʃɔːrtˈhændɪd/

例句 Examples

We’re shorthanded today, so service may be slower.
我们今天人手不足，所以服务可能会慢一些。

Shorthanded after two teammates were injured, the crew still managed to finish the project on time.
两名队友受伤后团队人手更紧缺，但他们仍设法按时完成了项目。

词源 Etymology

由 short（短缺的、不足的） + hand（手；劳动力/人手） 组合而成。英语里常用 hands 指“工人、船员、帮手”等劳动力（如 all hands on deck），因此 shorthanded 字面义是“手不够”，引申为“人手不足”。

相关词 Related Words

• Understaffed
• Short-staffed
• Overworked
• Stretched
• Skeleton crew
• Staffing
• Manpower

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）：涉及航海语境中对“船员/人手（hands）”与人手紧缺情形的描写，常出现与 shorthanded 同类的表达与语域。
• Two Years Before the Mast（Richard Henry Dana Jr.）：海上劳动叙事中频繁使用 hands 指船员，并描写船员不足导致的工作压力，语境与 shorthanded 高度相关。