V2EX  ›  英汉词典

Shivering

释义 Definition

shivering:发抖;(因寒冷、恐惧、紧张、疾病等引起的)战栗、颤抖。也可作形容词表示“发抖的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃɪvərɪŋ/

例句 Examples

I’m shivering because it’s so cold.
我冷得直发抖。

She stood by the window, shivering with fear as the storm grew louder.
随着风暴声越来越大,她站在窗边,因恐惧而瑟瑟发抖。

词源 Etymology

shiver 源自中古英语 shiveren,与“碎裂、颤动”相关的词根有关;后来语义逐渐固定为“因寒冷或强烈情绪而不由自主地颤抖”。shivering 是其现在分词/动名词形式,也常用作形容词。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Frankenstein(Mary Shelley)中常见以 shiver/shivering 描写寒冷与恐惧带来的生理反应。
  • Dracula(Bram Stoker)中常用 shiver/shivering 渲染不安、惊惧与阴冷氛围。
  • The Tell-Tale Heart(Edgar Allan Poe)等哥特/惊悚叙事中也常出现 shiver/shivering 来强化紧张感与恐惧感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2304 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 654ms · UTC 13:02 · PVG 21:02 · LAX 05:02 · JFK 08:02
♥ Do have faith in what you're doing.