Shift

定义 Definition

shift 常见作名词或动词：

• 名词：转变；（轮班制的）班次；（工作）轮班时间；（汽车等的）换挡
• 动词：移动；改变/转变；（换）挡；（轮班）换班
  （此外在口语中也可指“推卸责任”等较引申用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ʃɪft/

例句 Examples

I work the night shift this week.
这周我上夜班。

Public opinion can shift quickly after a major event, especially when new information appears online.
发生重大事件后，公众舆论可能会迅速转向，尤其是在网上出现新信息时。

词源 Etymology（简述）

shift 来自古英语 sciftan，与“分开、分配、转换”相关，早期含义与“安排、调度、变换”相连，后来逐渐发展出“换班”“转变”“换挡”等现代常见用法。

相关词 Related Words

• Change
• Switch
• Move
• Transform
• Transition
• Rotation
• Schedule
• Gear

文学作品 Literary Works（示例）

• William Shakespeare, **The Tempest**（常见引申义：手段/权宜之计，相关用法在莎剧语境中可见）
• Charles Dickens, **Great Expectations**（叙事中涉及阶层与命运的“转变/变化”，可见 shift 的常见义用法）