Shareholder-led

定义 Definition

shareholder-led：由股东主导的；以股东为主导推动的（常用于公司治理、股东行动主义、企业战略或改革等语境）。也可泛指“由股东牵头/发起的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃerˌhoʊldər lɛd/

例句 Examples

A shareholder-led campaign pushed the company to disclose its emissions.
一场由股东主导的行动推动公司披露其排放数据。

The board adopted a new governance policy after a shareholder-led review highlighted conflicts of interest and weak oversight.
在一项由股东主导的审查指出利益冲突与监督薄弱后，董事会采纳了新的治理政策。

词源 Etymology

这是一个复合形容词：shareholder（股东）+ led（由……领导/主导，lead 的过去分词）。整体字面义为“被股东带领的”，在现代商业英语中常用来描述由股东推动的改革、提案、运动或决策方向。

相关词 Related Words

• Activist
• Governance
• Proxy
• Resolution
• Stakeholder
• Board
• Oversight
• Engagement

文学与著名作品用例 Literary Works

• The Economist（经济学人）关于公司治理与股东行动主义的报道中常见该搭配（如 shareholder-led campaign / reform）。
• Financial Times（金融时报）在并购、ESG与股东提案相关新闻中常使用该表达。
• OECD（经济合作与发展组织）公司治理相关出版物与政策报告中，常以此描述“由股东推动”的治理改进或审查框架。