V2EX  ›  英汉词典

Shards

释义 Definition

shardsshard 的复数):(玻璃、陶瓷、金属等的)碎片;尖锐的碎屑。常用于描述破裂后留下的锋利小块(也可比喻“记忆/生活的碎片”)。

发音 Pronunciation

UK: /ʃɑːd/
US: /ʃɑːrd/

例句 Examples

She picked up the shards of glass carefully.
她小心地捡起玻璃碎片。

After the vase shattered, shards littered the floor, and he stared at them as if they were the broken pieces of his past.
花瓶摔碎后,碎片散落一地,他盯着它们,仿佛那是自己过往被打碎的片段。

词源 Etymology

shard 源自古英语 sceard,意为“缺口、裂口、破片”,与“切开/破裂后留下的缺口或碎片”这一核心含义有关。后来在现代英语中常指(尤指陶器、玻璃的)碎片;学术语境里也常见 potsherd(陶片)一词。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Literary Works

  • Charles Dickens — Great Expectations(《远大前程》):作品中多处出现 shards of glass 等表达,用于营造破败、危险或心理创伤的意象。
  • T. S. Eliot — The Waste Land(《荒原》):诗中常以“破碎、残片”的意象构建现代文明的断裂感,语汇层面可见与 shards 同类的“碎片化”表达。
  • Cormac McCarthy — The Road(《路》):文本中常见破碎景象与残骸描写,shards 一类词汇用于强化末世荒凉与危险的触感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   834 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:18 · PVG 05:18 · LAX 13:18 · JFK 16:18
♥ Do have faith in what you're doing.