(常用义)阴凉的;背阴的。
(引申义,口语)可疑的;不光明正大的。(另有“阴暗的、遮阴处的”等用法)
/ˈʃeɪdi/
The park is shady and cool in the afternoon.
下午公园里很阴凉,很凉快。
The deal sounded shady, so she decided to walk away.
这笔交易听起来很可疑,所以她决定不参与了。
shady 来自 shade(阴影、荫凉)+ 形容词后缀 -y,原意是“有阴影的、能遮阴的”。后来在口语中引申为“在暗处进行的”,进一步发展出“可疑的、不正当的”含义。