意外地(却幸运地)发现;机缘巧合地。 常用来形容并非刻意寻找,却“碰巧”遇到好结果的方式或过程。
/ˌsɛrənˈdɪpɪtəsli/
I serendipitously met my future best friend on the train.
我在火车上机缘巧合地遇见了后来最好的朋友。
While researching a different topic, she serendipitously uncovered evidence that changed the entire case.
在研究另一个主题时,她意外却幸运地发现了改变整个案件的证据。
serendipitously 来自形容词 serendipitous,其核心名词是 serendipity(“意外之喜/机缘巧合”)。该词由英国作家霍勒斯·沃波尔(Horace Walpole)在 18 世纪根据童话《塞伦迪普三王子》(The Three Princes of Serendip)造出,用来形容“凭借机敏在偶然中发现珍贵事物”的经历;后加上副词后缀 -ly 形成 serendipitously。