Seigniorage

释义 Definition（中文）

Seigniorage 指铸币税/货币发行收益：政府或中央银行因发行货币而获得的收益，通常可理解为货币面值与其生产/发行成本之间的差额，或更广义地指通过增发货币获得的购买力。（在现代宏观经济语境中常与“通货膨胀税”相关联。）

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈseɪn.jər.ɪdʒ/

例句 Examples

The government earns seigniorage when it issues new coins.
政府在发行新硬币时会获得铸币税（发行收益）。

In periods of high inflation, reliance on seigniorage can silently transfer resources from the public to the state by reducing the real value of money holdings.
在高通胀时期，依赖货币发行收益可能会在不易察觉的情况下把资源从公众转移到国家，因为通胀会降低人们持币资产的实际价值。

词源 Etymology（中文）

来自中古法语 seigneuriage，源于 seigneur（领主、君主）。历史上铸币权常由君主或领主掌握，他们通过铸币并规定面值，从而获得“铸币带来的收益”。这个词保留了“统治者凭铸币权获利”的历史含义。

相关词 Related Words

• Inflation
• Currency
• Mint
• Coinage
• Monetary
• Central
• Deficit
• Revenue
• Devaluation
• Liquidity

文学与经典作品 Literary Works

• Macroeconomics（N. Gregory Mankiw，《宏观经济学》）
• Monetary Theory and Policy（Carl E. Walsh，《货币理论与政策》）
• The Economics of Money, Banking, and Financial Markets（Frederic S. Mishkin，《货币金融学》）
• The Inflation Tax: The Case for Indexing（Milton Friedman 相关论文/论述中常讨论通胀税与铸币税概念）