Seduce

Definition / 释义

（常指以魅力、甜言蜜语或诱惑手段）勾引、引诱（某人做不该做的事）；也可指诱使（在道德或行为上“走偏”）。在一些语境中也可泛指“吸引/打动”，但常带有操控或不正当的暗示。

Pronunciation / 发音

/ sɪˈdjuːs /（美式常见）
/ sɪˈdjuːs /（英式常见）

Examples / 例句

He tried to seduce her with expensive gifts.
他试图用昂贵的礼物勾引她。

The advertisement is designed to seduce consumers into buying things they don’t need by promising instant happiness.
这则广告旨在用“立刻获得幸福”的承诺引诱消费者购买他们并不需要的东西。

Etymology / 词源

来自拉丁语 seducere，由 **se-**（分开、离开）+ ducere（引导、带领）构成，原意是“把人带离（正道）”。因此 seduce 常带有“把人引离原则/忠诚/道德”的含义。

Related Words / 相关词

• Allure
• Entice
• Tempt
• Lure
• Persuade
• Coax
• Enthrall
• Corrupt

Literary Works / 文学作品

• John Milton — Paradise Lost（《失乐园》）：作品核心情节之一是“诱惑/引诱”导致的堕落主题，常见相关用法与语境。
• Thomas Hardy — Tess of the d’Urbervilles（《德伯家的苔丝》）：涉及“诱骗/勾引”与社会道德批判的叙事语境。
• Samuel Richardson — Clarissa（《克拉丽莎》）：情节围绕欺骗、引诱与道德困境展开，常出现 seduce 及其同义表达。
• Pierre Choderlos de Laclos — Les Liaisons dangereuses（常见英文译名 Dangerous Liaisons）（《危险关系》）：以“诱惑与操控”为主题的书信体小说，英文译本中常用 seduce 描写人物行为。