V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Pucker

Scrunched

Definition / 释义

scrunched(动词 scrunch 的过去式/过去分词;也常作形容词)

  1. (把某物)揉皱、捏皱、挤皱;把……缩成一团(纸、布、脸等)
  2. (脸部表情)皱起(常见搭配:scrunched up
    (另有较少见的意思与“发出嘎吱/沙沙的挤压声”相关。)

Pronunciation / 发音

/skrʌntʃt/

Examples / 例句

She scrunched her nose in disgust.
她厌恶地皱了皱鼻子。

He scrunched the note into a tight ball and slipped it into his pocket, as if hiding the truth from himself.
他把纸条揉成紧紧的一团塞进兜里,仿佛是在对自己隐瞒真相。

Etymology / 词源

scrunch 大约形成于19世纪英语口语中,常被认为与 crunch(“嘎吱作响地咬/压碎”)有关,可能是对其的变体或带有 s- 音的口语改造;因此既保留了“挤压、压皱”的动作感,也常带一点“压得很紧、皱成一团”的画面。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

scrunched / scrunched up 常用于文学中描写人物表情与动作(如“把脸皱成一团”“把纸揉成团”),在多种当代英语小说与儿童文学中都很常见,例如:

  • Roald Dahl《Matilda》(《玛蒂尔达》)等儿童文学中的动作描写
  • J.K. Rowling《Harry Potter》系列中人物表情描写(如 scrunched up his face 一类表达)
  • Suzanne Collins《The Hunger Games》(《饥饿游戏》)等当代小说的细节描写
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2225 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 05:30 · PVG 13:30 · LAX 21:30 · JFK 00:30
♥ Do have faith in what you're doing.