salvo（名词）指齐射、齐鸣：多门火炮或多支枪在同一时间（或几乎同时）发射的一阵火力。也常引申为一连串突然的行动/话语（如“第一轮质问”“一阵掌声”）。
/ˈsæl.voʊ/
We heard a salvo of gunfire in the distance.
我们听到远处传来一阵齐射的枪声。
The speech opened with a salvo of sharp criticisms, leaving the audience stunned before the speaker shifted to solutions.
演讲一开始就是一连串尖锐的批评，让听众先是一惊，随后演讲者才转向解决方案。
salvo 来自意大利语 salvo，源于拉丁语 salvus（“安全的、无恙的”）。早期与“为致敬而鸣放的礼炮”相关——通过礼炮表示友好、无敌意（在某种意义上“确保安全”），后来词义稳定为“齐射”，并进一步引申为“突然密集的一轮（言语/行动）”。
Select Language