V2EX  ›  英汉词典

Sacrilegious

释义 Definition

亵渎神圣的;对宗教、神明或被视为神圣之物不敬的。(也可泛指对“神圣/庄严/不可冒犯”的事物进行冒犯性的言行。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsæk.rəˈlɪdʒ.əs/

例句 Examples

His joke about the ritual was seen as sacrilegious.
他拿仪式开玩笑,被认为是亵渎神圣的。

In a community where the temple is revered, altering its symbols can be considered sacrilegious and deeply offensive.
在一个把寺庙视为至高崇敬的社区里,擅自改动其象征符号可能会被认为是亵渎神圣、且极具冒犯性的行为。

词源 Etymology

来自拉丁语 sacrilegium(“偷盗/亵渎圣物的行为”),由 **sacri-**(神圣的)+ -legere(取、拿走)构成,原义带有“夺取圣物、冒犯圣物”的含义,后来引申为“亵渎神圣的、不敬的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Canterbury Tales(Geoffrey Chaucer)中出现 sacrilegious / sacrilege 相关用法,用于指涉对教会与圣物的不敬与侵犯。
  • The History of the Decline and Fall of the Roman Empire(Edward Gibbon)中常见 sacrilegious / sacrilege 语境,用于描述对宗教场所、圣物或宗教权威的侵犯与亵渎。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2424 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 12:21 · PVG 20:21 · LAX 04:21 · JFK 07:21
♥ Do have faith in what you're doing.