running time:指一段内容或活动实际持续的时长,最常见用于电影、电视剧集、舞台演出、播客等的片长/时长;也可指机器、程序、实验等的运行时长。(在电影语境中常与 duration / length 接近,但 running time 更偏“实际播放/演出所占用的时间”。)
/ˈrʌnɪŋ taɪm/
The movie’s running time is 98 minutes.
这部电影的片长是98分钟。
Although the documentary has a long running time, the pacing keeps it engaging.
尽管这部纪录片时长很长,但节奏把控得当,依然很吸引人。
running 来自动词 run(运行、进行),在这里表示“正在运作/进行中的”;time 表示“时间”。合在一起字面意思是“进行中的时间”,逐渐固定为影视与演出行业里表示“实际持续时长”的常用说法,后来也扩展到计算与工程等领域的“运行时间”。