V2EX  ›  英汉词典

Rumple

释义 Definition

rumple(动词)指“把……弄皱;使起褶皱;弄乱(衣物、纸张等)”。常见搭配:rumple up(弄皱、揉皱)。

发音 Pronunciation

/ˈrʌmpəl/

例句 Examples

He rumpled his shirt when he sat down.
他坐下时把衬衫弄皱了。

The wind rumpled the surface of the lake, and the sudden chill made everyone pull their coats tighter.
风把湖面吹得起了细小的褶皱,突如其来的寒意让大家把外套裹得更紧。

词源 Etymology

rumple 大约形成于近代英语时期,和表示“皱、褶、粗糙起伏”的日耳曼语系词形有关,核心意象是“表面被挤压后变得不平整”。后来既可指衣物、纸张的“起皱”,也可引申为头发、床铺等“被弄乱”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • William Shakespeare 的戏剧中常见 rumple / rumpled(多指“弄乱衣物、床铺”或“使外观凌乱”一类描写)。
  • 英国与美国文学的叙事作品里也常用 rumple 来描写人物衣着因奔走、争执、旅途而“皱巴巴”的细节,以强化紧张或疲惫的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2357 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 13:40 · PVG 21:40 · LAX 05:40 · JFK 08:40
♥ Do have faith in what you're doing.