V2EX  ›  英汉词典

Rumi

释义 Definition

“Rumi”通常指鲁米(1207–1273),波斯语诗人、伊斯兰苏菲主义思想家,以充满灵性与爱的诗歌闻名;在英语语境中也常用来指其作品或其思想传统。(该词主要作专有名词使用。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈruːmi/

例句 Examples

I read Rumi when I need comfort.
当我需要安慰时,我会读鲁米的诗。

Rumi’s poetry, shaped by Sufi mysticism, explores love, loss, and the search for the divine in everyday life.
鲁米的诗歌受苏菲神秘主义影响,探讨爱、失落,以及在日常生活中寻找神性的主题。

词源 Etymology

“Rumi”源自阿拉伯语/波斯语传统称号Rūmī,意为“来自鲁姆(Rūm,即‘罗马/拜占庭之地’)的人”。鲁米长期生活在当时被称为“鲁姆之地”的安纳托利亚(今土耳其一带),因此得此称谓。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《玛斯纳维》(Masnavi / Mathnawi):鲁米的代表性长诗,被视为苏菲文学经典。
  • 《沙姆斯·塔布里兹诗集》(Divan-e Shams-e Tabrizi):献给其精神导师沙姆斯的抒情诗合集。
  • 《鲁米:精要诗选》(The Essential Rumi):英语世界影响很大的鲁米译选(常见版本由Coleman Barks整理改写)。
  • 《鲁米之书》(The Book of Rumi):面向英语读者的译选与导读类作品标题常见。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2315 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:13 · PVG 12:13 · LAX 20:13 · JFK 23:13
♥ Do have faith in what you're doing.