Round Table

释义 Definition

round table：圆桌；也常指圆桌会议/圆桌讨论（参与者地位较平等、便于对话与协商的会议形式）。在特定历史语境中也可指亚瑟王“圆桌骑士”（The Round Table）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌraʊnd ˈteɪbəl/

例句 Examples

We sat at a round table and shared dinner.
我们围坐在一张圆桌旁一起吃晚饭。

The company held a round table to discuss workplace safety with employees and managers.
公司召开了一次圆桌会议，让员工和管理层共同讨论职场安全问题。

词源 Etymology

round（圆的）+ table（桌子）构成的复合名词，字面义是“圆桌”。由于圆桌没有“主位/首席”这种天然的座次暗示，后来引申出“平等对话、协商讨论”的会议含义。中世纪传说中“圆桌”也与亚瑟王宫廷里强调骑士平等的象征有关，因此在文学与文化中常带有“平等、团结”的象征色彩。

相关词 Related Words

• Conference
• Discussion
• Panel
• Forum
• Negotiation
• Symposium
• Dialogue
• Consensus

文学作品 Literary Works

• Sir Thomas Malory — Le Morte d’Arthur（《亚瑟王之死》）：多处以“The Round Table”指亚瑟王的圆桌与圆桌骑士团体。
• Alfred, Lord Tennyson — Idylls of the King（《国王牧歌》）：反复提及圆桌及其象征意义。
• Anonymous/Medieval tradition — Arthurian Romances（亚瑟王传奇/骑士传奇传统）：常以“Round Table”作为亚瑟王宫廷与骑士共同体的核心意象。