V2EX  ›  英汉词典

Rose-red

释义 Definition

rose-red玫瑰红的、蔷薇红的;指一种带粉调、明亮而柔和的红色(多用于描写颜色、光泽或气氛)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈroʊz ˌrɛd/

例句 Examples

The sky turned rose-red at sunset.
夕阳时分,天空变成了玫瑰红。

She wore a rose-red scarf that stood out against the gray winter street, giving the whole scene a warmer feeling.
她围着一条玫瑰红的围巾,在灰色的冬日街道上格外醒目,让整个画面多了几分温暖。

词源 Etymology

rose(玫瑰)+ red(红色)构成的复合形容词,通过“玫瑰的颜色”来形象化指代一种特定红色调;英语里常用这种“名词+颜色”的方式来描述更细腻的色彩差别。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare, Romeo and Juliet(常以“rose/rosy/red”等意象描写爱情与青春的色彩氛围;“rose-red”这类复合色彩词与其修辞风格相近)
  • Elizabeth Barrett Browning, Sonnets from the Portuguese(诗中频繁使用玫瑰与红色意象来表达热烈情感;与“rose-red”的色彩联想高度契合)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3708 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 05:40 · PVG 13:40 · LAX 21:40 · JFK 00:40
♥ Do have faith in what you're doing.