V2EX  ›  英汉词典

Rogue

释义 Definition

rogue 作名词,指"流氓、无赖、恶棍";也可指"离群独行的人或动物"。作形容词时,表示"失控的、不受约束的、异常的"。

发音 Pronunciation

/roʊɡ/

例句 Examples

She called him a rogue for playing tricks on her.
她因为他捉弄她而叫他无赖。

The rogue elephant, having separated from its herd, wandered dangerously close to the village, causing widespread panic among the residents.
那头离群的大象危险地游荡到了村庄附近,在居民中引起了广泛的恐慌。

词源 Etymology

rogue 最早出现于16世纪中期的英语中,可能源自拉丁语 rogare(意为"乞求"),最初用来指流浪的乞丐或游民。在伊丽莎白时代的英国,这个词常被用于法律文件中,指代"流浪汉"和"无赖"。随着时间推移,其含义逐渐扩展,既可以指真正的恶人,也可以带有一种玩笑式的亲昵意味,形容调皮或迷人的人。作形容词使用时(如 rogue wave, rogue state),则强调"脱离控制、不守规矩"的含义。

关联词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 威廉·萨克雷的《乱世佳人》(The Luck of Barry Lyndon,后改名 Barry Lyndon),主角巴里·林登就是一个典型的 rogue 形象,一个靠欺骗和魅力在社会中攀爬的冒险家。
  • 丹尼尔·笛福的《摩尔·弗兰德斯》(Moll Flanders),主角是一位女性 rogue,小说全名中就包含了"thief"和"whore"等词,展现了流浪汉小说(picaresque novel)的经典特征。
  • 在莎士比亚的作品中,rogue 一词频繁出现,例如在《哈姆雷特》(Hamlet)中,哈姆雷特自称"a rogue and peasant slave"(一个无赖和卑贱的奴隶),表达深切的自我谴责。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5597 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 07:30 · PVG 15:30 · LAX 00:30 · JFK 03:30
♥ Do have faith in what you're doing.