(屋顶的)屋脊梁,屋脊主梁;指屋顶最高处沿长度方向的主要承重梁。(也可引申为“中枢、支柱”,但较少见。)
/ˈrɪdʒˌpoʊl/
The carpenter replaced the ridgepole to make the roof stable again.
木匠更换了屋脊梁,使屋顶再次稳固。
Snow piled along the ridgepole, and the old house creaked as the wind pressed against the roof.
积雪堆在屋脊梁上,风压着屋顶,老房子发出吱呀的声响。
由 ridge(山脊、屋脊)+ pole(杆、长木)组成,字面意思是“屋脊上的长梁/长木”。在传统木结构建筑中,它常指位于屋顶最上方、连接并支撑椽木的重要构件。