(外表)光彩夺目、灿烂辉煌的;(比喻)极其出色、令人赞叹的。(也可指事物在成就或品质上“辉煌”。)
/ɹɪˈsplendənt/
The hall looked resplendent with candles and flowers.
大厅在蜡烛与鲜花的装点下显得光彩夺目。
In the novel’s final scene, she appears resplendent—not just in her dress, but in the calm confidence she has earned.
在小说的结尾场景中,她显得熠熠生辉——不仅因为裙装华美,更因为她历经磨砺后获得的从容自信。
来自拉丁语 resplendere,意为“再次闪耀/闪耀得更明显”,由 *re-*(再、回)+ splendere(闪光、发亮)构成。英语中常用来形容外观的“耀眼夺目”,也可引申为“极其精彩、出众”。