Representation

定义 Definition

“Representation”常指代表/代理（某人或某团体的发言与行动）、或呈现/表达（用语言、图像、符号等把事物展示出来）；也可指表征/再现（对现实的描绘或描述）。该词在政治、法律、艺术与媒体语境中都很常见。

发音 Pronunciation

/ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃən/

例句 Examples

The lawyer spoke in representation of her client.
律师代表她的当事人发言。

The novel questions how media representation shapes our understanding of reality.
这部小说探讨媒体呈现如何塑造我们对现实的理解。

词源 Etymology

源自拉丁语 repraesentare，意为“使之在场、呈现、展示”，由 *re-*（再、回）+ praesentare（呈现，使出现）构成。后来进入法语，再进入英语，逐渐发展出“代表（某人）”与“呈现/再现（某物）”等常用含义。

相关词 Related Words

• Depiction
• Portrayal
• Presentation
• Symbol
• Delegate
• Advocacy
• Proxy
• Illustration

文学作品中的用例 Literary Works

• 《1984》（George Orwell）：常以“representation”相关的讨论切入宣传、话语与现实被“呈现/扭曲”的关系。
• 《东方学》（Orientalism, Edward W. Said）：核心议题之一是文化与权力如何通过文本与学术“representation（表征/再现）”塑造他者形象。
• 《神话学》（Mythologies, Roland Barthes）：探讨日常符号与媒体如何构成对世界的“representation（符号化呈现）”。