Rephrase

定义 Definition

rephrase：用不同的说法把同一个意思重新表达，通常为了让表达更清楚、更礼貌或更易懂。（也可指“改写/换一种措辞”）

例句 Examples

Could you rephrase that in simpler words?
你能用更简单的词把那句话换一种说法吗？

To avoid misunderstanding, the lawyer rephrased the question more precisely.
为了避免误解，律师把问题用更精确的措辞重新表述了一遍。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːˈfreɪz/

词源 Etymology

由前缀 **re-**（“再、重新”）+ phrase（“措辞、短语；用措辞表达”）构成，字面意思就是“重新用措辞表达”。

相关词 Related Words

• Paraphrase
• Reword
• Restate
• Reformulate
• Clarify
• Recast

文学与著作中的用例 Literary Works

• William Strunk Jr. & E. B. White《The Elements of Style》：在强调“清晰与简洁”的写作建议中常出现与“改写/换措辞”相关的表述与用法。
• William Zinsser《On Writing Well》：讨论修订与打磨句子时，会使用“rephrase”来指代为提高清晰度而进行的换说法。
• Joseph M. Williams & Joseph Bizup《Style: Lessons in Clarity and Grace》：在“为清晰而重写”的章节中常用“rephrase”描述通过调整措辞改善表达。