Renunciation

释义 Definition

renunciation（名词）：放弃；弃权；正式声明不再拥有或追求某事（常用于权利、头衔、信仰、主张等）。也可指克制欲望的自我约束（较书面）。

发音 Pronunciation

/ˌrɪˌnʌnsiˈeɪʃən/

例句 Examples

She signed a renunciation of her claim to the property.
她签署了文件，正式放弃对该财产的主张。

His renunciation of power, announced on national television, ended decades of rule and triggered a turbulent transition.
他在国家电视台宣布放弃权力，结束了数十年的统治，并引发了动荡的过渡时期。

词源 Etymology

源自拉丁语 renuntiare/renunciare，意为“报告、宣布；放弃、拒绝”，由 *re-*（回、反）+ nuntiare（宣布、通告）构成。英语中 renunciation 逐渐固定为“正式放弃、声明不再主张”的书面用词，常见于法律、政治与宗教语境。

相关词 Related Words

• Abdication
• Resignation
• Relinquishment
• Disclaimer
• Repudiation
• Disavowal
• Waiver
• Asceticism

文学作品 Literary Works

• J. R. R. Tolkien《The Lord of the Rings》：围绕“放弃/拒绝权力与诱惑”的主题展开（常以 renounce/renunciation 等表达呈现）。
• William Shakespeare《King Lear》：涉及对权力、财产与亲情关系的“放弃/剥夺”与声明（相关语义在剧中多处出现）。
• Herman Melville《Moby-Dick》：作品中不时出现对世俗生活的舍弃与自我克制等观念（与 renunciation 的语义场相近）。