“remorselessly”意为“毫不悔恨地;冷酷无情地;毫不留情地”,强调在行动或态度上缺乏同情、怜悯或内疚感。(也可引申为“持续不断地、无情地”用于形容事物发展的势头。)
/ rɪˈmɔːrsləsli /
He remorselessly criticized every small mistake.
他毫不留情地批评每一个小错误。
As the storm intensified, the wind drove rain remorselessly against the windows, drowning out our voices and forcing us to stay inside.
随着暴风雨加剧,狂风把雨水无情地拍打在窗户上,淹没了我们的声音,迫使我们只能待在室内。
来自形容词 remorseless(“无悔恨的;无怜悯的”),其核心是 remorse(“悔恨;良心不安”)。remorse源自拉丁语 remorsus,与“咬、刺痛”的意象相关,表达“良心被咬噬般的内疚”。加上副词后缀 -ly 形成“以……方式”的副词 remorselessly。