V2EX  ›  英汉词典

Rehearsing

释义 Definition

rehearsing 是动词 rehearse 的现在分词/动名词形式,常指(为演出、演讲、比赛等)排练、预演、彩排;也可指在脑中反复演练(如反复想着要说的话或将要发生的情景)。

发音 Pronunciation

/riˈhɝːsɪŋ/

例句 Examples

I’m rehearsing my presentation for tomorrow.
我正在为明天的演讲做预演。

After weeks of rehearsing, the cast delivered a performance that felt effortless, as if every gesture had been lived rather than practiced.
经过数周排练,演员们呈现出一种毫不费力的演出效果,仿佛每个动作都不是练出来的,而是自然流露的。

词源 Etymology

rehearse 源自中古法语 rehercier / rehercer,含有“再说一遍、重复”的意思;后来在英语中逐渐固定为“反复练习以准备正式呈现”,因此 rehearsing 带有“为了更好的呈现而重复练”的语感。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 莎士比亚《仲夏夜之梦》A Midsummer Night’s Dream(剧中“工匠们”为演出而排练情节常用到 rehearse/rehearsal 相关表达)
  • 切霍夫《海鸥》The Seagull(戏剧语境中常出现排练、演出准备等话题,常见 rehearse 的用法)
  • 亨利·詹姆斯《黛西·米勒》Daisy Miller(人物对话与社交场景中可见 “rehearse” 作“复述、反复讲述”之意的用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1031 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 18:08 · PVG 02:08 · LAX 10:08 · JFK 13:08
♥ Do have faith in what you're doing.