Referendum

释义 Definition

公民投票；全民公决：把某项重要政策、法律或宪法议题交由全体选民直接投票决定的程序。（也可泛指“公投提案/公投表决”。）

发音 Pronunciation

/ˌrefəˈrendəm/

例句 Examples

The government held a referendum on the new constitution.
政府就新宪法举行了公民投票。

After months of debate, the referendum revealed deep divisions within the country over economic policy and national identity.
经过数月辩论，这次公投暴露出该国在经济政策与国家认同问题上的深刻分歧。

词源 Etymology

Referendum 来自拉丁语 referre（“带回、提交、呈交”），原意与“把某事提交给他人裁决”有关。后来在政治语境中固定为“把议题提交给选民表决”的制度用语。

相关词 Related Words

• Ballot
• Election
• Plebiscite
• Vote
• Constitution
• Legislation
• Campaign
• Turnout

文学与作品 Literary Works

• James Joyce《Ulysses》：在描写都柏林社会与政治氛围时出现与“选举/公投”等公共事务相关的讨论语汇。
• George Orwell《The Lion and the Unicorn》：涉及英国政治体制与公众意志等主题的论述中可见 referendum 等政治词汇的使用。