V2EX  ›  英汉词典

Redistribution

定义 / Definition

Redistribution(名词):再分配;重新分配。常指把资源、财富、权力、收入等从一个群体或地区转移到另一个群体或地区(如通过税收、福利、政策等)。也可指对物品、文件、内容的再次分发。(还有其他更专业用法,如计算机网络中的“再分发”,此处以最常见义为主。)

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˌriːdɪstrɪˈbjuːʃən/

例句 / Examples

Redistribution helps reduce poverty.
再分配有助于减少贫困。

The policy sparked debate about whether redistribution of wealth discourages innovation while promoting social stability.
这项政策引发了争论:财富再分配是否会抑制创新,还是能促进社会稳定。

词源 / Etymology

由 **re-**(“再次、重新”)+ distribution(“分配”)构成;而 distribution 源自拉丁语 distribuere(“分开给予、分配”)。整体字面意思就是“重新分配”。

相关词 / Related Words

文学作品中的用例 / Literary Works

  • Thomas Piketty — Capital in the Twenty-First Century(讨论财富集中与税制、再分配政策等)
  • John Rawls — A Theory of Justice(涉及正义原则与社会制度安排下的资源分配与再分配)
  • Joseph E. Stiglitz — The Price of Inequality(围绕不平等、政策与再分配的公共讨论)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2235 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 12:51 · PVG 20:51 · LAX 04:51 · JFK 07:51
♥ Do have faith in what you're doing.