Redistribute

释义 Definition

（将资源、资金、物品、人口等）重新分配；（尤指为了更公平或更有效）再分配。常见搭配：redistribute wealth/income/resources.

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːdɪˈstrɪbjuːt/

例句 Examples

The school will redistribute the donated books to students who need them most.
学校将把捐赠的书重新分配给最需要的学生。

To reduce inequality, the government proposed a tax plan to redistribute income across different regions and social groups.
为减少不平等，政府提出了一项税收方案，将收入在不同地区和社会群体之间再分配。

词源 Etymology

来自前缀 **re-**（“再、重新”）+ distribute（“分配”）。字面意思就是“再次分配”。“再分配”一词在经济学、公共政策与资源管理语境中尤为常见。

相关词 Related Words

• Allocate
• Distribute
• Reallocate
• Assign
• Apportion
• Disperse
• Divvy
• Share

文学作品 Literary Works

• Thomas Piketty — Capital in the Twenty-First Century（讨论财富与收入的再分配机制）
• John Rawls — A Theory of Justice（涉及通过制度安排实现更公平的资源再分配）
• Adam Smith — The Wealth of Nations（探讨分配、税收与国家政策对资源流动的影响）