V2EX  ›  英汉词典

Rear-End Collision

释义 Definition

rear-end collision:指“追尾碰撞/追尾事故”,即一辆车从后方撞上前方车辆的交通事故类型(常见于道路交通、保险理赔与交通法规语境)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌrɪr ˈɛnd kəˈlɪʒən/

例句 Examples

A rear-end collision can happen if you follow too closely.
如果跟车距离太近,就可能发生追尾碰撞。

The police report said the rear-end collision was caused by distracted driving and wet roads.
警方报告称,这起追尾碰撞是由分心驾驶和潮湿路面共同导致的。

词源 Etymology

rear-end 字面意思是“后部/车尾”,由 rear(后方) + end(末端) 组成;collision 来自拉丁语词根 collidere(相撞、撞击)。组合起来就是“从后方造成的碰撞”,因此在交通英语里固定指“追尾事故”。

相关词 Related Words

文学与作品用例 Literary & Works

该词更常见于交通法规、驾驶手册、保险与事故分析类出版物中,例如:

  • The Highway Code(英国《道路法规》相关版本中常用于描述事故类型)
  • California Driver Handbook(加州《驾驶员手册》安全驾驶章节常涉及追尾风险与预防)
  • Traffic Crash Reconstruction(交通事故重建/分析类专业书籍中常用作事故分类术语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3929 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 05:46 · PVG 13:46 · LAX 21:46 · JFK 00:46
♥ Do have faith in what you're doing.