re-identify:再识别;重新确认身份/特征。常用于数据与隐私语境,指把“匿名化/去标识化”的数据重新与具体个人对应起来(重新识别)。
/ˌriː aɪˈdɛn.tɪ.faɪ/
The system can re-identify a user after they log in.
用户登录后,系统可以再次识别该用户。
Even if the dataset is anonymized, combining it with other information may re-identify individuals.
即使数据集已匿名化,把它与其他信息结合也可能重新识别出个人。
由前缀 **re-**(“再次、重新”)+ identify(“识别、确认身份”)构成,字面意思是“再次识别”。在当代语境中,尤其常用于隐私保护与数据安全讨论,强调“从看似匿名的数据中把身份找回来”的风险。
该词更常见于隐私、数据安全与法律政策类写作中,而非传统小说文学;常可见于关于“匿名数据可被重新识别”的经典研究与讨论,例如: