V2EX  ›  英汉辞典

Raw

释义 Definition

raw(形容词)主要指“生的;未煮熟的”,也可指“未加工的;天然的;原始的”,引申为“(情感)强烈而不加掩饰的”。(另有名词义如“生肉”等,此处以常见形容词义为主。)

发音 Pronunciation

/ rɔː /

例句 Examples

I like raw vegetables in salads.
我喜欢在沙拉里吃生蔬菜。

The documentary shows the raw reality of life after the disaster, without any romantic filter.
这部纪录片不加任何浪漫化滤镜,呈现了灾难之后生活的真实残酷面貌。

词源 Etymology

raw 源自古英语 rēaw,本义与“未熟、未加工、未经处理”相关,后来意义扩展到“粗糙的、未经修饰的真实”,也可用来形容情绪或表达“直接、强烈、毫不掩饰”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Lord of the Flies(William Golding)中常见对“原始/未经驯化”的描写语境,与 raw 的“粗粝、原生态”含义相契合。
  • The Road(Cormac McCarthy)中关于末世生存的描写常用到“残酷、未经粉饰的现实”这一类表达,语境上与 raw 的“真实而刺痛”意义相近。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2867 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 10:13 · PVG 18:13 · LAX 02:13 · JFK 05:13
♥ Do have faith in what you're doing.