Rationing

释义 Definition

（尤指在物资短缺时由政府或机构实行的）配给；定量供应制度；限量分配。也可指“配给的行为/过程”。

发音 Pronunciation

/ˈræʃənɪŋ/

例句 Examples

During the drought, the city introduced water rationing.
在干旱期间，这座城市实行了用水配给。

Rationing of food and fuel reshaped daily life, forcing families to plan meals and travel with great care.
食品和燃料的配给改变了日常生活，迫使家庭非常谨慎地规划饮食和出行。

词源 Etymology

rationing 来自 ration（定量、口粮），其词根可追溯到拉丁语 ratio，原意与“计算、份额”相关。rationing 强调把有限资源按“份额”进行分配，常见于战争时期、经济危机或自然灾害等背景。

相关词 Related Words

• Allocation
• Quota
• Distribution
• Shortage
• Scarcity
• Austerity
• Ration
• Coupon

文学作品 Literary Works

• 《The Diary of a Young Girl》（Anne Frank）：二战背景下提及物资短缺与配给对日常生活的影响。
• 《The Book Thief》（Markus Zusak）：纳粹德国时期的社会氛围中涉及配给与匮乏的生活细节。
• 《Atonement》（Ian McEwan）：二战及战时英国的生活描写中出现与配给相关的情境。