rate law（化学）指“速率方程/速率定律”：用数学表达式描述化学反应速率与反应物浓度（有时还包括催化剂、温度等因素）之间关系的公式。常见形式如：
[
\text{rate} = k[A]^m[B]^n
]
其中 (k) 为速率常数，(m,n) 为反应级数（通常需由实验测定）。
/ˈreɪt lɔː/
The rate law shows how the reaction speed depends on concentration.
速率方程说明反应速率如何依赖于浓度。
By measuring initial rates at different concentrations, we determined the rate law and calculated the rate constant (k).
通过在不同浓度下测量初始反应速率，我们确定了速率方程并计算了速率常数 (k)。
rate 来自拉丁语 rata（与“计算、比例”相关），在英语中常指“速度/比率”；law 源自古英语 lagu（“法律、规则”）。在科学语境中，law 常表示“经验规律/定律”。因此 rate law 字面意思是“描述速率的规律”，在化学中专指动力学中的速率表达式。
Select Language