V2EX  ›  英汉辞典

Rate

释义 Definition

rate 常指“比率/率(比例、速度、发生频率)”,也常指“价格/费率(收费标准)”或作动词表示“评价/给……定等级”。(该词还有其他用法。)

发音 Pronunciation (IPA)

/reɪt/

例句 Examples

The unemployment rate fell this month.
本月失业率下降了。

The bank will rate your credit history before approving the loan, and the final interest rate depends on the risk level.
银行会在批准贷款前评估你的信用记录,而最终利率取决于风险等级。

词源 Etymology

rate 来自中古法语 rate(意为“估价、固定价格”),进一步可追溯到拉丁语 rata(“已计算、已确定的”),与“计算、核定、定价”这一核心概念相关,因此既能表示“比率/费率”,也能引申为“评定等级”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(常见于谈论“rate/at any rate”等表达,涉及评价与“无论如何”的语气用法)
  • Charles Dickens《Hard Times》(与工业、经济语境中“rates(税率/费用)”等概念相近的用法常出现)
  • George Orwell《1984》(在对社会运行、指标与评价体系的叙述中可见与“rate/rating”等同源表达的语感与用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2186 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 11:43 · PVG 19:43 · LAX 03:43 · JFK 06:43
♥ Do have faith in what you're doing.