V2EX  ›  英汉词典

Puppeteer

释义 Definition

puppeteer(名词):操纵木偶/傀儡的人;也常用于比喻,指在幕后操控他人或局势的人。(另有少见用法:在科幻作品中作专名/族名等。)

发音 Pronunciation

/ˌpʌpɪˈtɪr/

例句 Examples

The puppeteer made the puppet bow to the audience.
木偶师让木偶向观众鞠躬。

Behind the cheerful show, the puppeteer timed every movement perfectly, turning simple strings into a convincing performance.
在热闹的表演背后,木偶师把每个动作的时机都拿捏得恰到好处,把简单的线绳变成了逼真的演出。

词源 Etymology

puppet(木偶)+ -eer(表示“从事某种职业的人”的后缀,如 engineermountaineer)构成,字面意思就是“操纵木偶的人”。puppet 本身与法语中表示“小玩偶/小娃娃”的词源有关,后来在英语里固定为“木偶”。

相关词 Related Words

文学作品用例 Literary Works

  • Larry Niven《Ringworld》(《环形世界》):作品中出现“Puppeteers(皮尔森的木偶人)”这一重要外星种族名称。
  • Larry Niven《Neutron Star》(《中子星》)(“Known Space/已知宇宙”系列之一):同一宇宙设定中延续使用 Puppeteer/Puppeteers
  • Carlo Collodi《The Adventures of Pinocchio》(《木偶奇遇记》英译本):多种英文译本中常用 puppeteer 指称“操纵木偶的人”(如描述戏班/木偶剧团相关人物与职业)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2240 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 14:48 · PVG 22:48 · LAX 06:48 · JFK 09:48
♥ Do have faith in what you're doing.