V2EX  ›  英汉词典

Punch-out

Definition / 释义

punch-out(名词,口语/体育)主要指拳击等搏斗中以猛烈对打、击倒(KO)为结局的一场打斗;也可泛指激烈的互殴
(注:在不同语境里也可能指其他含义,如某些行业里的“冲切/冲孔制程”,但最常见用法与搏斗相关。)

Pronunciation / 发音

/ˈpʌntʃ aʊt/

Examples / 例句

The match ended in a punch-out in the third round.
这场比赛在第三回合以一场猛烈对打(并最终击倒)收场。

The story builds slowly, then erupts into a brutal punch-out that changes their relationship forever.
故事铺垫缓慢,却在后半段爆发成一场残酷的互殴,从此彻底改变了他们的关系。

Etymology / 词源

punch(拳打)+ out(把对方“打到出局/失去战斗能力”)构成;out 在拳击语境里常带有“被击倒、无法继续比赛”的含义,因此 punch-out 强调“以拳击对打把对方打到无法继续”的结局或过程。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Joyce Carol Oates《On Boxing》(拳击随笔/评论,常见拳击口语与术语用法)
  • A. J. Liebling《The Sweet Science》(拳击报道文集,包含大量拳击语域表达)
  • Norman Mailer《The Fight》(关于阿里对福尔曼之战的纪实写作,涉及拳击描写与相关用语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1972 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 12:06 · PVG 20:06 · LAX 04:06 · JFK 07:06
♥ Do have faith in what you're doing.