公共秩序;社会治安;公序:指社会在公共空间与公共生活中应保持的基本安宁、规则与秩序,常见于法律、政治与行政管理语境(如“为维护公共秩序”)。在一些法域中也与“公序良俗”相关,但具体含义会随语境变化。
/ˌpʌblɪk ˈɔːrdər/ (AmE)
/ˌpʌblɪk ˈɔːdə/ (BrE)
The police were called to maintain public order.
警方被叫来维持公共秩序。
In times of crisis, governments may restrict large gatherings to preserve public order and prevent violence.
在危机时期,政府可能会限制大型集会,以维护公共秩序并防止暴力事件。
public 来自拉丁语 publicus(“公众的、公共的”);order 来自拉丁语 ordo(“排列、秩序”)。合在一起,public order 字面义为“公共领域的秩序”,后来在法律与政治语境中固定为“公共秩序/社会治安”等含义。