V2EX  ›  英汉辞典

Proud

释义 Definition

“proud” 常用来表示“自豪的;骄傲的”,既可以指对自己或他人的成就感到自豪,也可以指带有一点“傲慢、自负”的态度(语境决定褒贬)。

发音 Pronunciation (IPA)

/praʊd/

例句 Examples

I’m proud of you.
我为你感到自豪。

She felt proud that her research had changed how people understood the disease, even though few knew her name.
她为自己的研究改变了人们对这种疾病的理解而感到自豪,尽管几乎没人知道她的名字。

词源 Etymology

“proud” 来自古英语 prūt,早期含义与“勇敢、卓越、气派”相关,后来逐渐发展为“自豪的”以及在某些语境下“自负的”。英语里它既可表达正面的自尊与成就感,也可能暗示过度的骄傲。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》):标题中的 Pride 与“proud”同源,作品中多次出现相关表达,讨论“自尊/骄傲”与社会偏见的关系。
  • Charles Dickens《Great Expectations》(《远大前程》):人物对“出身、体面与自尊”的执念常伴随 proud / pride 一类用语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2076 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 14:32 · PVG 22:32 · LAX 06:32 · JFK 09:32
♥ Do have faith in what you're doing.