(尤指为采矿)勘探;探矿;(引申)为未来机会“试探性地寻找/开拓”(如客户、市场、可能性等)。常见搭配:prospecting for gold/oil/leads。
/ˈprɑːspektɪŋ/
We went prospecting for gold near the river.
我们去河边淘金/探金了。
The startup is prospecting new markets by testing its product with small pilot groups.
这家初创公司通过在小规模试点群体中测试产品,来开拓新市场。
prospecting 来自动词 prospect,源于拉丁语 prospectus(“向前看、远望”)。最初与“眺望、勘察地形”有关,后来在北美淘金热等历史背景中固定为“探矿、勘探”,并进一步引申到商业语境中的“开发潜在客户/机会”。