本体感觉 / 本体感受(也称“深感觉”):人体在不看见身体的情况下,依然能感知四肢位置、姿势、运动方向与力度的能力;它帮助我们保持平衡、协调动作(如走路、写字、闭眼摸到鼻尖)。日常也可泛指对自身身体状态的“内在定位感”。
/ˌproʊpri.oʊˈsɛpʃən/
I can touch my nose with my eyes closed because of proprioception.
我闭着眼也能摸到鼻子,是因为有本体感觉。
After the ankle injury, her proprioception worsened, making it harder to balance on uneven ground.
脚踝受伤后,她的本体感觉变差了,导致在不平的地面上更难保持平衡。
来自拉丁语构词:proprius(“自己的、特有的”)+ -ception(来自 capere,“抓住、感知”,同 perception “感知”)。字面含义可理解为“对自身(身体)的感知”。