V2EX  ›  英汉词典

Pretentious

释义 Definition

pretentious(形容词):做作的;自命不凡的;矫饰的。指为了显得更重要、更有品位或更有学问而刻意摆出某种姿态,往往给人不真诚或“装”的感觉。(另有较少见用法可指“野心过大、超出实际能力”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/prɪˈtɛnʃəs/

例句 Examples

His pretentious attitude annoyed everyone.
他那种做作的态度惹恼了所有人。

The novel is clever, but its pretentious references make it hard to enjoy.
这部小说很聪明,但它那些卖弄学问的引用让人很难读得尽兴。

词源 Etymology

来自 pretend(假装、佯装)相关词根,进一步源于拉丁语 praetendere,意为“向前伸展、提出主张、假装”。pretentious 最初带有“自称、矫饰、摆出姿态”的意味,后来常用来批评人或事物“装腔作势、故作高深”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Virginia Woolf《To the Lighthouse》(《到灯塔去》):人物评价与社交语境中常出现对“做作/自命不凡”的批评性描述,含 pretentious 一类用词的语感。
  • Aldous Huxley《Brave New World》(《美丽新世界》):在对文化与思想的讽刺语境里,常见对“装腔作势的知识/趣味”的批判表达,包含 pretentious 的使用场景。
  • Kingsley Amis《Lucky Jim》(《幸运的吉姆》):以讽刺学院派与文化圈“故作高深”为主题的小说中,pretentious 常用于描写人物与言谈风格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3610 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 01:29 · PVG 09:29 · LAX 17:29 · JFK 20:29
♥ Do have faith in what you're doing.