V2EX  ›  英汉辞典

Presentiment

释义 Definition

(对未来的)预感;(多指不祥的)预兆感。常带有“说不清原因但隐约觉得将发生某事(尤其坏事)”的意味。(也可泛指一般“预感”。)

发音 Pronunciation

/priˈzɛntɪmənt/

例句 Examples

I had a strange presentiment that something would go wrong.
我有一种奇怪的预感,觉得会出问题。

Despite the cheerful music, she couldn’t shake the presentiment of disaster that had followed her all day.
尽管音乐很欢快,她仍摆脱不了一整天萦绕心头的那种灾难将至的预感。

词源 Etymology

来自法语 presentiment,由 **pré-**(“预先”)+ 与 sentir(“感觉”)相关的词根构成,字面义接近“预先的感觉”。进入英语后常用于文学语境,表达带情绪色彩的“隐约预感”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mary Shelley《Frankenstein》:人物多次以“presentiment”表达对悲剧将至的隐约不安。
  • Bram Stoker《Dracula》:叙事中常用该词描写对危险逼近的强烈预感。
  • Charlotte Brontë《Jane Eyre》:在营造悬念与心理氛围时使用“presentiment”表达不祥预兆感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1992 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 15:08 · PVG 23:08 · LAX 07:08 · JFK 10:08
♥ Do have faith in what you're doing.