V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Chakra

Prana

释义 Definition

Prana(常译“普拉纳/气/生命能量”):在印度瑜伽与印度哲学传统中,指维持生命的“气息/生命力/能量”,被认为贯穿呼吸、身心活动与宇宙万物。(也可在不同语境中泛指“呼吸”或“活力”。)

发音 Pronunciation

/ˈprɑːnə/

例句 Examples

She practiced breathing exercises to balance her prana.
她练习呼吸法来平衡自己的“普拉纳”(生命能量)。

In traditional yoga philosophy, prana is said to flow through subtle channels and influence both body and mind.
在传统瑜伽哲学中,“普拉纳”被认为会在微细的通道中流动,并影响身心两方面。

词源 Etymology

prana 源自梵语 prāṇa,与“呼吸、气息、生命”相关;在进入英语时多通过瑜伽、印度宗教与哲学著作传播,逐渐固定为指代“生命能量/生命之气”的术语。

相关词 Related Words

文学与作品 Notable Works

  • 《瑜伽经》(The Yoga Sutras of Patanjali)(多种英译本):讨论“prana/呼吸与心的关系”等相关概念(常与调息等主题并见)。
  • B.K.S. Iyengar《瑜伽之光》(Light on Yoga):在讲解调息(pranayama)与呼吸训练时常涉及 prana 的观念。
  • Paramahansa Yogananda《一个瑜伽行者的自传》(Autobiography of a Yogi):以较通俗的方式谈及 prana 等印度灵修术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2414 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 06:51 · PVG 14:51 · LAX 22:51 · JFK 01:51
♥ Do have faith in what you're doing.