V2EX  ›  英汉词典

Postlude

释义 Definition

postlude(名词):(尤指礼拜仪式、音乐会等结束时的)终曲、尾声、结束乐段。也可引申指某事结束后的收尾阶段。(另有较少见用法指“后记/后言”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpoʊst.luːd/(美式常见)
/ˈpəʊst.luːd/(英式常见)

例句 Examples

The organist played a short postlude after the service.
礼拜结束后,风琴师演奏了一段简短的终曲。

After the final applause, a quiet postlude drifted from the piano, bringing the evening to a gentle close.
在最后一阵掌声之后,钢琴传来一段安静的尾声,让夜晚在温柔中收束。

词源 Etymology

来自拉丁语构词:**post-**(“在……之后”)+ ludere(“玩耍/演奏”)的相关形式,字面含义可理解为“之后的演奏”。在音乐与礼拜传统中,常与 prelude(前奏)相对:prelude 在前,postlude 在后。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Brideshead Revisited》(《故园风雨后》):标题含 “The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder”,并以“A Prologue and Epilogue”结构著称;“postlude”常用于评论与研究中描述其结尾的“尾声感”(虽未必作为原文高频词出现)。
  • 《The Waste Land》(《荒原》):评论语境中常用“postlude/epilogue/coda”来指称其结尾段落的收束效果;“postlude”也常见于相关文学批评写作中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   889 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:10 · PVG 07:10 · LAX 15:10 · JFK 18:10
♥ Do have faith in what you're doing.