“庞氏骗局;金字塔式骗术”(常指一种金融诈骗):用后来投资者的钱向早期投资者支付“回报”,制造高收益假象来吸引更多人加入;一旦资金流入放缓就会崩盘。(也常被更宽泛地用来形容不可持续、靠不断拉新维持的模式。)
/ˈpɑːnzi skiːm/(美)
/ˈpɒnzi skiːm/(英)
Many people lost their savings in a Ponzi scheme.
许多人在庞氏骗局中损失了积蓄。
The company promised steady, risk-free returns, but regulators later found it was a Ponzi scheme designed to pay early investors with new investors’ money.
该公司承诺稳定、无风险的回报,但监管机构后来发现这是一场庞氏骗局,目的是用新投资者的钱来支付早期投资者。
“Ponzi scheme”得名于意大利裔美国人查尔斯·庞兹(Charles Ponzi)。他在20世纪初利用“高回报、低风险”的说法吸引大众投资,实质上以新钱兑付旧钱,最终崩盘;此后这种套路便以他的姓氏命名为“庞氏骗局”。