Pocket Money

释义 Definition

（尤指父母定期给孩子的）零用钱；也可泛指用于小额日常开销的“随身钱”。

发音 Pronunciation

/ˈpɒkɪt ˌmʌni/（英式）, /ˈpɑːkɪt ˌmʌni/（美式）

例句 Examples

I get pocket money every Friday.
我每周五都会拿到零用钱。

She saved her pocket money for months so she could buy a second-hand bike, even though it meant saying no to snacks and small treats.
她把零用钱存了好几个月，终于可以买一辆二手自行车，尽管这意味着要拒绝零食和一些小小的犒赏。

词源 Etymology

“Pocket”原指“口袋”，引申为“随身携带的”；“pocket money”字面意思是“口袋里的钱”，后来固定用来表示（常见于英式英语）父母给孩子的定期零用钱。美式英语中也常用，但语境上有时会更倾向用 allowance 表达“零用钱/津贴”。

相关词 Related Words

• Allowance
• Spending
• Cash
• Change
• Budget
• Savings
• Thrift
• Stipend

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J.K. Rowling）：文中涉及孩子日常开销与“零用钱/小额钱款”的语境，常见表达之一即 pocket money。
• The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾（Sue Townsend）：以青少年日常生活为主题，常出现关于零用钱、消费与攒钱的描写，pocket money 属于典型用语。