plodding（形容词）指“步子沉重而缓慢的；费力但坚持的”，也可引申为“做事缓慢、缺乏灵活或激情的（但往往很踏实）”。（该词也可作动词 plod 的现在分词/动名词。）
/ˈplɑːdɪŋ/（美式常见）；/ˈplɒdɪŋ/（英式常见）
The old horse kept a plodding pace along the road.
那匹老马沿着路保持着缓慢而沉重的步伐。
Despite the plodding progress of the project, the team’s steady effort eventually produced reliable results.
尽管项目进展缓慢而吃力，团队的持续努力最终还是带来了可靠的成果。
来自动词 plod，约在 16 世纪开始使用，核心含义与“沉重地走、一步一步慢慢走”有关；后来语义扩展到描述工作或进程“缓慢但持续、踏实推进”的状态。plodding 作为形容词强调“慢、费劲、但不轻易停”。
Select Language