placket(名词):(衣服的)门襟/开口边的加固襟片,通常是衬条或覆片,用来固定纽扣、扣眼或拉链;也可指衬衫、裙子、裤子等衣物前后开口的那一段结构(与“fly 裤裆拉链门襟”相关但不完全等同)。
/ˈplækɪt/
The shirt has a button placket down the front.
这件衬衫正面有一条带纽扣的门襟。
To make the opening neat and durable, she reinforced the placket with interfacing before stitching in the zipper.
为了让开口更平整耐用,她先用衬布加固门襟,再把拉链缝上去。
该词来自中古英语 placket,早期常指衣物上的“开口/裂口”或用于覆盖开口的片状结构;可能与古法语中表示“小片、贴片”的词形有关。随着服装工艺的发展,它的意义逐渐稳定为现代缝纫语境中的“门襟(开口加固结构)”。
该词更常见于缝纫、服装制作与版型类英文书籍中,在纯文学名著里相对少见;以下经典/权威服装类作品中常能见到: